1
00:00:02,737 --> 00:00:04,737
[ציוץ ציפורים]
2
00:00:04,739 --> 00:00:06,138
[צפרדעים מקרקרות]
3
00:00:06,140 --> 00:00:08,741
אני מר. צְפַרְדֵעַ. זו ההצגה שלי.
אכלתי את הבאג.
4
00:00:08,743 --> 00:00:10,208
[באג צועק]
5
00:00:10,210 --> 00:00:12,144
אכלתי את הבאג. זה הסוף.
אני אוהב אותך.
6
00:00:12,146 --> 00:00:13,545
♪♪
7
00:00:13,547 --> 00:00:15,747
זה, כמובן,
היה האיקוני והארוך
8
00:00:15,749 --> 00:00:18,817
"מופע של מר צפרדע",
שרץ במשך 47 עונות
9
00:00:18,819 --> 00:00:21,686
ושבר כל שיא
בתולדות הטלוויזיה,
10
00:00:21,688 --> 00:00:24,757
בסופו של דבר מגיע לשיאו
בתופעה לאומית
11
00:00:24,759 --> 00:00:27,225
ידוע כעת כמאניה של צפרדעים.
12
00:00:27,227 --> 00:00:28,827
אבל כל זה השתנה
ביום שישי האחרון,
13
00:00:28,829 --> 00:00:30,895
כשהאייקון האמריקאי האהוב
14
00:00:30,897 --> 00:00:33,365
שים כתב tmz לפיו.
15
00:00:33,367 --> 00:00:35,634
למרות הכתב שהיה
במר. הפה של צפרדע
16
00:00:35,636 --> 00:00:38,503
במשך שבע דקות מייסרות
לא נפגע,
17
00:00:38,505 --> 00:00:40,639
התוצאה הייתה ההתפרצות
במר. צפרדע
18
00:00:40,641 --> 00:00:43,375
מופסק
מהמופע שלו.
19
00:00:43,377 --> 00:00:44,843
אמנם שום דבר עדיין לא רשמי,
20
00:00:44,845 --> 00:00:47,379
שמועות מצביעות על האולפן
מחפש לשמור
21
00:00:47,381 --> 00:00:50,448
המופע הולך בלי
מר. מעורבות של צפרדע
22
00:00:50,450 --> 00:00:52,584
והם זוגיים
שוקל אודישנים
23
00:00:52,586 --> 00:00:53,852
להחליף את הדמות שלו.
24
00:00:53,854 --> 00:00:56,120
בנאדם, הם לא יכולים סתם
להחליף את מר צפרדע כזו.
25
00:00:56,122 --> 00:00:57,455
זו ההצגה שלו.
26
00:00:57,457 --> 00:00:59,123
אתה יודע, מעולם לא ראיתי
"המופע של מר צפרדע".
27
00:00:59,125 --> 00:01:00,459
האם זה טוב?
אני - זאת אומרת,
28
00:01:00,461 --> 00:01:03,728
אתה באמת רק צריך לצפות,
כמו, עונה 4 עד 17,
29
00:01:03,730 --> 00:01:05,730
די הרבה.
על השאר אתה יכול פשוט לדלג.
30
00:01:05,732 --> 00:01:08,133
ובכן, אם אתם בנים
כל כך מתעניינים,
31
00:01:08,135 --> 00:01:09,868
למה שלא תלכי לעזור לו?
[צוחק]
32
00:01:09,870 --> 00:01:11,870
[מלטטים]
33
00:01:11,872 --> 00:01:12,937
אתה יודע מה, מר. בּוֹס?
34
00:01:12,939 --> 00:01:14,206
אתה נשמע קצת משוגע
לפעמים,
35
00:01:14,208 --> 00:01:16,475
אבל, אה, אני חושב
אני אוהב את הרעיון הזה.
36
00:01:16,477 --> 00:01:19,211
הממ, אני לא יודע.
הוא נראה די שנוי במחלוקת.
37
00:01:19,213 --> 00:01:21,480
כן, באופן לא הוגן.
הוא זקוק לעזרתנו
38
00:01:21,482 --> 00:01:22,481
עכשיו יותר מתמיד.
39
00:01:22,483 --> 00:01:24,149
מישהו ראה גלפ?
40
00:01:24,151 --> 00:01:25,884
אני לא חושב
הוא הגיע לעבודה היום.
41
00:01:25,886 --> 00:01:28,152
אה, לא, אני לא חושב.
אה, לא.
סליחה, בנאדם.
42
00:01:28,154 --> 00:01:29,021
לא.
43
00:01:29,023 --> 00:01:31,155
[המון צועק]
44
00:01:31,157 --> 00:01:32,424
בסדר, רקס.
הבא,
45
00:01:32,426 --> 00:01:36,294
יש לנו את ג'ייקוב הגובלין
מהיער הקסום.
46
00:01:36,296 --> 00:01:39,764
שלום, אני מר. צְפַרְדֵעַ.
היי.
47
00:01:39,766 --> 00:01:40,833
כֵּן?
48
00:01:40,835 --> 00:01:42,735
לָצֵאת. עַכשָׁיו.
49
00:01:44,304 --> 00:01:47,572
לאחר מכן, יש לנו גליפ.
50
00:01:47,574 --> 00:01:50,308
זה הכי מטופש
אחד עד כה.
51
00:01:50,310 --> 00:01:51,510
האם זה סוג של
בדיחה?
52
00:01:51,512 --> 00:01:54,112
אני אפילו לא רוצה
לראות אותך מופיע.
53
00:01:54,114 --> 00:01:55,481
[יורק]
54
00:01:58,052 --> 00:02:00,719
תעשה את זה שוב.
55
00:02:00,721 --> 00:02:01,920
[יורק]
56
00:02:01,922 --> 00:02:03,522
[ מוזיקה דרמטית מתנגנת ]
57
00:02:03,524 --> 00:02:06,324
בסדר. הייתי צריך להיות בטוח.
זה חותם את העסקה.
58
00:02:06,326 --> 00:02:08,793
מזל טוב,
אתה מר החדש צְפַרְדֵעַ.
59
00:02:08,795 --> 00:02:11,463
שארכם מתנוונים
יכול ללכת הביתה.
60
00:02:11,465 --> 00:02:12,597
הכל: אווו.
61
00:02:12,599 --> 00:02:13,732
התגעגעתי לחתונה של בתי
בשביל זה.
62
00:02:13,734 --> 00:02:15,734
מה הבחור הזה?
אתה בטוח?
63
00:02:15,736 --> 00:02:18,470
כן. יש לו את זה
קצה גולמי של ילד רע
64
00:02:18,472 --> 00:02:20,338
מר האמיתי. לצפרדע היה.
65
00:02:20,340 --> 00:02:21,940
אנחנו רק צריכים לאלף את זה.
66
00:02:21,942 --> 00:02:24,008
ברוך הבא לסיפון, גלפ.
67
00:02:24,010 --> 00:02:25,878
[קולית]
68
00:02:25,880 --> 00:02:29,347
אתה ואני הולכים לעשות
הרבה כסף ביחד.
69
00:02:29,349 --> 00:02:30,549
[יורק]
הו!
70
00:02:30,551 --> 00:02:31,684
[ציוץ ציפורים]
71
00:02:31,686 --> 00:02:33,552
[דפוק, דפוק]
72
00:02:33,554 --> 00:02:34,686
היי, שם,
אנחנו, אה -
73
00:02:34,688 --> 00:02:35,754
[צעקות]
לא, לא, זה בסדר.
74
00:02:35,756 --> 00:02:37,155
זה בסדר.
אני צ'רלי
75
00:02:37,157 --> 00:02:38,623
וזה פים.
76
00:02:38,625 --> 00:02:39,892
אה, אנחנו כאן כדי לעזור לך
לקבל את ההצגה שלך בחזרה.
77
00:02:39,894 --> 00:02:42,627
כן, עוזר לאנשים לחייך
זה מה שאנחנו עושים הכי טוב.
78
00:02:42,629 --> 00:02:44,162
אה, שלום.
[מצחקק]
79
00:02:44,164 --> 00:02:45,497
היכנס. שלום.
80
00:02:45,499 --> 00:02:47,699
[נגינת פסנתר]
81
00:02:47,701 --> 00:02:50,435
וואו. מה אתה עושה כאן
כל היום?
82
00:02:50,437 --> 00:02:52,304
שלום, אני רק צופה
קטעי ג'ימי פאלון
83
00:02:52,306 --> 00:02:53,505
ביוטיוב כל היום.
84
00:02:53,507 --> 00:02:54,839
אחי,
הבית הזה מטורף.
85
00:02:54,841 --> 00:02:56,909
יש, כאילו,
אלף חדרים כאן.
86
00:02:56,911 --> 00:02:59,377
יש לך חדר כושר,
יש לך תיאטרון,
87
00:02:59,379 --> 00:03:02,314
ואפילו קיבלת
מקלט חיות יפהפה.
88
00:03:02,316 --> 00:03:04,316
כן, אבל אם לא
לקבל את העבודה שלי בחזרה
89
00:03:04,318 --> 00:03:08,052
על "המופע של מר צפרדע"
אני אאבד הכל. שלום.
90
00:03:08,054 --> 00:03:09,454
ובכן,
דבר ראשון.
91
00:03:09,456 --> 00:03:10,723
האם חשבת על
רק מתנצל
92
00:03:10,725 --> 00:03:12,791
בשביל לשים את הכתב tmz
בפה שלך?
93
00:03:12,793 --> 00:03:14,126
זה היה די גרוע.
94
00:03:14,128 --> 00:03:15,728
שלום, אבל אני לא מצטער.
95
00:03:15,730 --> 00:03:17,796
הממ. בְּסֵדֶר.
זה בהחלט
96
00:03:17,798 --> 00:03:20,732
מקשה.
אממ, בוא נראה.
97
00:03:20,734 --> 00:03:23,068
אממ, אני יכול למשוך
השיער שלך? [מצחקק]
98
00:03:23,070 --> 00:03:24,669
אה, לא.
לא, בבקשה אל.
99
00:03:24,671 --> 00:03:26,738
לא, לא, לא, לא.
בורג מתנצל.
100
00:03:26,740 --> 00:03:29,341
כל מה שעלינו לעשות
הוא לשקם את תדמיתו.
101
00:03:29,343 --> 00:03:30,875
אני מניח שנוכל לנסות להכין
העולם
102
00:03:30,877 --> 00:03:33,078
תראה את הצד הטוב
של מר. צְפַרְדֵעַ.
103
00:03:33,080 --> 00:03:34,780
כמה קשה זה יכול להיות?
104
00:03:37,083 --> 00:03:38,683
[צרחות]
105
00:03:38,685 --> 00:03:41,153
חוץ, ביצה, יום.
106
00:03:41,155 --> 00:03:42,887
באג יושב
על סלע.
107
00:03:42,889 --> 00:03:44,756
גלפ רץ אל הבאג.
108
00:03:44,758 --> 00:03:46,491
[צחוק]
109
00:03:46,493 --> 00:03:49,328
[גיברים]
110
00:03:51,432 --> 00:03:55,968
[יורק]
[צחוק]
111
00:03:55,970 --> 00:03:57,369
וסצנת סיום.
112
00:03:57,371 --> 00:03:59,037
עבודה נהדרת, כולם.
113
00:03:59,039 --> 00:04:00,438
[כולם נאנחים]
114
00:04:00,440 --> 00:04:03,241
גלפ, דברים מצחיקים
שם אחורה, בנאדם.
115
00:04:03,243 --> 00:04:04,242
אתה הרגת.
116
00:04:04,244 --> 00:04:05,644
[גיברים]
117
00:04:05,646 --> 00:04:07,579
אה, דרך אגב,
יש משהו אחר
118
00:04:07,581 --> 00:04:09,848
רציתי
לדבר איתך על.
119
00:04:09,850 --> 00:04:12,584
[נאנח] גלפ,
זה היריקה.
120
00:04:12,586 --> 00:04:14,586
אני יודע ששכרנו אותך
על סמך היריקה,
121
00:04:14,588 --> 00:04:17,522
אבל זה רק זה
זה אגרסיבי ורעיל.
122
00:04:17,524 --> 00:04:19,457
אני שונא להגיד את זה,
אבל זה מזכיר לאנשים
123
00:04:19,459 --> 00:04:21,460
קצת יותר מדי
של מר. צְפַרְדֵעַ.
124
00:04:21,462 --> 00:04:24,529
אתה מבין?
[גיברים]
125
00:04:24,531 --> 00:04:27,532
הפרק החדש הזה
בלי מר. מעורבות של צפרדע
126
00:04:27,534 --> 00:04:31,135
מוקרן
להשיג 200 מיליון צופים.
127
00:04:31,137 --> 00:04:34,139
זה יותר צופים
מאשר הגמר "מאש", גלפ.
128
00:04:34,141 --> 00:04:36,675
אתה לא רוצה להרוס
הקריירה שלך כמו מר צפרדע
129
00:04:36,677 --> 00:04:39,344
מול כל האנשים האלה,
אתה?
130
00:04:39,346 --> 00:04:41,546
[ מוזיקה מבשרת רעות ]
131
00:04:41,548 --> 00:04:44,817
גָדוֹל. נתראה מחר בבוקר
לצילומים הגדולים.
132
00:04:46,220 --> 00:04:48,553
אינטראקציה עם מעריצים
היא דרך מצוינת לכולם
133
00:04:48,555 --> 00:04:51,089
לראות
מר האמיתי צפרדע היא.
134
00:04:51,091 --> 00:04:53,425
ובכן, צ'רלי,
הוא לא נראה טוב מדי.
135
00:04:53,427 --> 00:04:56,028
אה, אני יכול לעשות סלפי
איתך, מר צְפַרְדֵעַ?
136
00:04:56,030 --> 00:04:57,830
[חונק]
היי, לא, לא, לא.
היי, היי.
137
00:04:57,832 --> 00:04:59,031
היי, תפסיק.
קדימה. קדימה.
138
00:04:59,033 --> 00:05:00,499
עזוב אותו, מר צפרדע.
עזוב אותו.
139
00:05:00,501 --> 00:05:01,433
אופטיקה גרועה, בנאדם.
אופטיקה גרועה.
140
00:05:01,435 --> 00:05:02,901
שלום, הוא העליב אותי.
141
00:05:02,903 --> 00:05:04,769
לא, לא. הוא לא היה.
הוא באמת לא היה, מר. צְפַרְדֵעַ.
142
00:05:04,771 --> 00:05:06,905
אני חושב שהוא רק רצה
תמונה, בנאדם.
143
00:05:06,907 --> 00:05:09,008
[מתנשף]
144
00:05:10,177 --> 00:05:12,711
בסדר, זה לא הלך
כפי שיכול היה להיות.
145
00:05:12,713 --> 00:05:15,647
[מרחרח]
[ירי אוטומטי]
146
00:05:15,649 --> 00:05:18,316
מה עלינו לעשות עכשיו, צ'רלי?
147
00:05:18,318 --> 00:05:20,185
מה קורה?
אה, כן. אה...
148
00:05:20,187 --> 00:05:22,521
אתה יודע, היה לי דוד
שהרג משפחה שלמה
149
00:05:22,523 --> 00:05:24,322
בצורה מחרידה
תאונת נהיגה בשכרות,
150
00:05:24,324 --> 00:05:26,591
והוא נתן
אחד מאותם חפצי בדיקה ענקיים
151
00:05:26,593 --> 00:05:27,992
וזה היה בסדר גמור
לאחר מכן.
152
00:05:27,994 --> 00:05:29,661
ובכן, אני מצטער
לשמוע את זה, צ'רלי,
153
00:05:29,663 --> 00:05:31,596
אה, אבל כן,
אולי זה יכול לעבוד.
154
00:05:31,598 --> 00:05:32,597
[מר. צפרדע מרחרח ]
155
00:05:32,599 --> 00:05:33,932
[ זין אקדח, שריפות ]
156
00:05:33,934 --> 00:05:35,534
כך או כך, הדבר הראשון
אנחנו צריכים לעשות
157
00:05:35,536 --> 00:05:37,302
האם מפוכח אותו.
158
00:05:39,606 --> 00:05:41,874
למרות המחלוקת האחרונה,
159
00:05:41,876 --> 00:05:44,543
אנחנו בקרן meep
מעריך מאוד
160
00:05:44,545 --> 00:05:46,545
תרומתו של מר צפרדע.
161
00:05:46,547 --> 00:05:49,548
[נושם בכבדות]
162
00:05:49,550 --> 00:05:50,815
פשוט יכולתי להגיד לך
כרגע,
163
00:05:50,817 --> 00:05:52,217
זה לא הולך לעבוד.
164
00:05:52,219 --> 00:05:53,418
[ נאנח ] אולי --
אולי הולך קר טורקיה
165
00:05:53,420 --> 00:05:54,619
לא היה הרעיון הכי טוב.
166
00:05:54,621 --> 00:05:56,821
אה. אה, הוא - שלום.
167
00:05:56,823 --> 00:06:03,027
תודה שנתת לי
ההזדמנות הזו t-to...
168
00:06:03,029 --> 00:06:04,963
[צרחות]
169
00:06:04,965 --> 00:06:06,831
[כולם צורחים]
170
00:06:06,833 --> 00:06:09,568
בסדר, איכשהו, בלי סמים
היה יותר גרוע מסמים.
171
00:06:09,570 --> 00:06:11,303
צ'רלי, אם אנחנו לא יכולים
תשלוט בו,
172
00:06:11,305 --> 00:06:12,971
אני לא חושב שאנחנו הולכים
להיות מסוגל לעזור לו.
173
00:06:12,973 --> 00:06:14,973
אל תדאג, פים,
אני הרבה לפניך.
174
00:06:14,975 --> 00:06:17,041
נתתי לו
כמה מאלה כבר.
175
00:06:17,043 --> 00:06:18,643
צ'רלי,
מה נתת לו
176
00:06:18,645 --> 00:06:20,512
לדוד שלי היו כמה
כדורי שינה מונחים
177
00:06:20,514 --> 00:06:22,647
לעזור לו לישון בלילה
לאחר שנגח במכונית שלו
178
00:06:22,649 --> 00:06:24,116
לתוך קהל של אנשים.
179
00:06:24,118 --> 00:06:25,918
נראה שדודך מקבל
להמון תאונות דרכים.
180
00:06:25,920 --> 00:06:29,454
כן, הוא אוהב את המכוניות שלו.
הוא אוהב את המכוניות שלו.
181
00:06:29,456 --> 00:06:31,656
האם זה בטוח עבורו
בבריכה הזו בזמן שהוא על זה?
182
00:06:31,658 --> 00:06:32,991
כן, אף אחד מעולם לא סיים
כל דבר מטורף
183
00:06:32,993 --> 00:06:34,459
על כדורי שינה.
בְּסֵדֶר.
184
00:06:34,461 --> 00:06:36,795
ובכן,
זו בעיה אחת שנפתרה.
185
00:06:36,797 --> 00:06:38,663
אבל אני אפילו לא יודע
איזו פלטפורמה
186
00:06:38,665 --> 00:06:41,533
ייתן לבחור הזה להמשיך.
187
00:06:41,535 --> 00:06:44,803
חכה רגע.
אני חושב שיש לי רעיון.
188
00:06:44,805 --> 00:06:47,005
♪♪
189
00:06:47,007 --> 00:06:49,274
מר צפרדע,
תודה רבה על שלך -
190
00:06:49,276 --> 00:06:50,609
תודה לך.
שלום. [מצחקק]
191
00:06:50,611 --> 00:06:52,811
טוב להיות כאן.
שלום.
192
00:06:52,813 --> 00:06:54,212
אז - אז היינו חברים
במשך זמן רב,
193
00:06:54,214 --> 00:06:55,814
ו -- שזה --
וזו הסיבה שזה היה
194
00:06:55,816 --> 00:06:57,882
כל כך קשה לראות אותך
לעבור את כל זה.
195
00:06:57,884 --> 00:06:59,618
תודה לך. זה, אה -
זה היה קשה
196
00:06:59,620 --> 00:07:02,087
עם כל מה שיש,
אממ --
197
00:07:02,089 --> 00:07:05,290
כל מה שקורה
עם החיים שלי. שלום.
198
00:07:05,292 --> 00:07:07,025
[צוחק]
199
00:07:07,027 --> 00:07:08,226
כן, טוב, למה שלא...
למה אתה לא --
200
00:07:08,228 --> 00:07:09,694
למה שלא תספר לי על זה
קצת?
201
00:07:09,696 --> 00:07:10,963
כאילו - כאילו,
מה היה החלק הגרוע ביותר
202
00:07:10,965 --> 00:07:12,230
בערך, כל החוויה הקשה
של, כמו,
203
00:07:12,232 --> 00:07:13,498
עובד על ההצגה שלך.
204
00:07:13,500 --> 00:07:16,368
אה, כנראה -
כנראה עובד עם
205
00:07:16,370 --> 00:07:21,173
כל המלוכלכים האלה
[צפצוף ארוך].
206
00:07:24,178 --> 00:07:26,111
אממ זה היה אה...
207
00:07:26,113 --> 00:07:28,046
זה היה ממש גרוע.
208
00:07:28,048 --> 00:07:29,982
אתה יודע, הכרתי את מר. צפרדע
היו בעיות.
209
00:07:29,984 --> 00:07:31,650
[ממצמץ] מממ.
210
00:07:31,652 --> 00:07:33,918
פשוט אף פעם לא ידעתי
הם נכנסו כל כך עמוק.
211
00:07:33,920 --> 00:07:35,988
כלומר, למרבה המזל,
אני הייתי זה שנשא
212
00:07:35,990 --> 00:07:37,990
ההופעה רוב הזמן,
אבל...
213
00:07:37,992 --> 00:07:41,526
עשיתי מה שהיה צריך לעשות.
אז, אתה יודע, אני לא יכול להתלונן.
214
00:07:41,528 --> 00:07:43,728
בסדר, חבר'ה.
אתה מוכן לחזרה?
215
00:07:43,730 --> 00:07:46,465
קח את המקומות שלך.
216
00:07:46,467 --> 00:07:50,134
בואו נתחיל.
ואקשן.
217
00:07:50,136 --> 00:07:53,338
[גיברים]
218
00:07:53,340 --> 00:07:54,206
[יורק]
219
00:07:54,208 --> 00:07:55,740
[צחוק חלש]
220
00:07:55,742 --> 00:07:57,676
גלפ,
מה אמרתי לך
221
00:07:57,678 --> 00:07:59,077
הקהל הולך
שונא את זה.
222
00:07:59,079 --> 00:08:02,214
לא יריקה יותר.
בוא ננסה שוב.
223
00:08:02,216 --> 00:08:03,215
לָלֶכֶת.
224
00:08:03,217 --> 00:08:04,749
[גיברים]
225
00:08:04,751 --> 00:08:05,950
חכה, חכה, חכה, תפסיק.
226
00:08:05,952 --> 00:08:09,021
זה יותר מדי אגרסיבי
וסגנון צפרדע.
227
00:08:09,023 --> 00:08:10,422
[נהימות]
228
00:08:10,424 --> 00:08:12,591
שוב. לָלֶכֶת.
229
00:08:13,494 --> 00:08:17,896
[גיברים]
230
00:08:17,898 --> 00:08:20,365
נהדר. אנשים הולכים
אוהב את זה.
231
00:08:20,367 --> 00:08:24,236
זה כמו מר. צפרדע,
אבל בלי כל השטויות הרעילות.
232
00:08:24,238 --> 00:08:26,572
באמת הצלתי את התוכנית!
233
00:08:27,641 --> 00:08:30,775
[מצחקק]
אז הקריירה שלי חזרה עכשיו?
234
00:08:30,777 --> 00:08:33,645
מר צפרדע.
אחרי מה שאמרת,
235
00:08:33,647 --> 00:08:35,247
אתה לא רק
ברשימה השחורה,
236
00:08:35,249 --> 00:08:37,850
אתה - אתה
נטוש לחלוטין.
237
00:08:37,852 --> 00:08:39,251
כמו כן, אני ממש שונא
להיות האחד
238
00:08:39,253 --> 00:08:41,453
זה חייב להגיד לך את זה,
אבל רק קראתי
239
00:08:41,455 --> 00:08:44,122
כי "המופע החדש של מר צפרדע"
משודר הלילה,
240
00:08:44,124 --> 00:08:45,057
ו, אה...
241
00:08:45,059 --> 00:08:46,791
הם החליפו
הדמות שלך
242
00:08:46,793 --> 00:08:49,594
עם מישהו אחר.
שלום.
מה זה אומר?
243
00:08:49,596 --> 00:08:50,863
אחי, זה נגמר.
244
00:08:50,865 --> 00:08:53,198
אני פשוט - אני פשוט עדיין
לא מאמין שהוא אמר -
245
00:08:53,200 --> 00:08:54,666
וואו! פים,
אל תחזור על זה.
246
00:08:54,668 --> 00:08:57,335
אה. הקריירה שלי הסתיימה?
247
00:08:57,337 --> 00:09:00,004
[מוזיקה עצובה מתנגנת]
248
00:09:00,006 --> 00:09:03,808
אולי - אולי אני צריך לעשות
מה שהייתי אמור לעשות
249
00:09:03,810 --> 00:09:06,010
בהתחלה.
שלום.
250
00:09:06,012 --> 00:09:08,213
♪♪
251
00:09:08,215 --> 00:09:11,216
גבירותיי ורבותיי,
להתכונן
252
00:09:11,218 --> 00:09:15,820
לחדשים ולמשופרים
"מופע מר צפרדע".
253
00:09:15,822 --> 00:09:17,489
[עידוד ומחיאות כפיים]
254
00:09:17,491 --> 00:09:22,360
♪♪
255
00:09:22,362 --> 00:09:28,300
[גיברים]
256
00:09:30,304 --> 00:09:33,438
[ שריקת בוז של הקהל ]
257
00:09:33,440 --> 00:09:34,639
מה זה החרא הזה?
258
00:09:34,641 --> 00:09:37,442
מה קורה?
למה הם לא אוהבים את זה?
259
00:09:37,444 --> 00:09:40,712
הוצאנו 250 מיליון דולר
על זה.
260
00:09:40,714 --> 00:09:43,047
[קהל מתנשף]
261
00:09:43,049 --> 00:09:46,050
אה, זה המקום
גלפ היה.
לְהִתְקַרֵר.
262
00:09:46,052 --> 00:09:49,588
שלום. אני מכיר את העולם
כועס עליי מאוד
263
00:09:49,590 --> 00:09:51,790
כרגע להתנהגות שלי,
264
00:09:51,792 --> 00:09:55,394
אבל רק רציתי להגיד
מעומק ליבי
265
00:09:55,396 --> 00:09:57,195
שאני מצטער.
צְפַרְדֵעַ!
266
00:09:57,197 --> 00:09:59,864
אנשים לא רוצים לשמוע
ממך יותר.
267
00:09:59,866 --> 00:10:02,134
הראית כמה רעיל
אתה באמת.
268
00:10:02,136 --> 00:10:04,737
סיימת.
החליפו אותך.
269
00:10:04,739 --> 00:10:07,806
והנה החוזה
כדי להוכיח זאת.
270
00:10:07,808 --> 00:10:09,408
[מתנשף]
271
00:10:09,410 --> 00:10:10,943
[צרחות]
272
00:10:12,947 --> 00:10:17,015
[עידוד ומחיאות כפיים]
273
00:10:17,017 --> 00:10:18,951
אממ, זה היה -
האם האיש הזה גוסס
274
00:10:18,953 --> 00:10:20,152
אשמתנו, צ'רלי?
אני באמת -
275
00:10:20,154 --> 00:10:22,287
אני לא יודע, פים.
אני לא יודע.
276
00:10:22,289 --> 00:10:26,691
♪♪
277
00:10:26,693 --> 00:10:27,960
זה, כמובן,
היה הקליפ הויראלי
278
00:10:27,962 --> 00:10:30,963
זה שלח את מר. צפרדע בחזרה
לתוך הסטרטוספירה,
279
00:10:30,965 --> 00:10:34,566
צבר למעלה משני מיליארד צפיות
בכל הפלטפורמות
280
00:10:34,568 --> 00:10:35,968
תוך שבוע אחד בלבד.
281
00:10:35,970 --> 00:10:38,503
זמן קצר לאחר שידור, מר. צפרדע
על פי הדיווחים הוצע
282
00:10:38,505 --> 00:10:39,972
עסקאות משתלמות רבות,
283
00:10:39,974 --> 00:10:42,975
אבל בחר במקום זאת
לעשות מופע חדש מביתו
284
00:10:42,977 --> 00:10:44,843
ובבעלות 100% ממנו,
285
00:10:44,845 --> 00:10:47,112
אפשר לטעון שגורם למר. צפרדע
אחד העשירים
286
00:10:47,114 --> 00:10:48,847
והגברים הכי חזקים
על הפלנטה.
287
00:10:48,849 --> 00:10:50,248
שלום. [מצחקק]
[צרחות]
288
00:10:50,250 --> 00:10:52,451
♪♪
289
00:10:55,455 --> 00:10:57,056
♪♪